Le 4 stagioni della cisterna

Parco Polì
Novate Milanese

Le 4 stagioni della cisterna

Nell’estate del 2021, in occasione del centro estivo Tempo Vacanza, una costruzione circolare all’interno del Parco del Polì ci ha incuriosite. Si tratta di un pozzo di emolumento dell’acqua di prima falda, profondo 80 metri, e la sua forma e la sua collocazione ci hanno ispirate a omaggiare il ciclo delle stagioni: un bosco senza fine ci mostra il cambiamento dei colori della natura mese dopo mese, e anche gli uccelli si adattano e si ambientano. Un invito a osservare la bellezza che ci circonda e che spesso diamo per scontata.

Le 4 stagioni della cisterna

The four seasons of the cistern

In the summer of 2021, on the occasion of the Tempo Vacanza summer camp, a circular construction inside the Polì Park intrigued us. It is an emolument well for groundwater, 80 meters deep, and its shape and location inspired us to pay homage to the cycle of the seasons: an endless forest shows us the changing colors of nature month after month, and the birds also adapt and settle in. An invitation to observe the beauty that surrounds us and that we often take for granted.